close

美國學校提供的學位有很多種,依所學領域的不同,而有不同的學位。以下列出的是美國高等教育中較常見的學位:

Ph.D.Doctor of Philosophy: 博士學位。而有些領域的博士課程會有不同的學位名稱,如D.A.(Doctor of Arts)Ed.D.(Doctor of Education

M.B.A.
Master of Business Administration: 商學管理碩士。

M.A.Master of Arts)碩士;B.A.Bachelor of Arts)學士: 兩者皆屬於人文、藝術或社會科學的領域,如文學、教育、藝術、音樂。

M.S.Master of Science)碩士;B.S.Bachelor of Science)學士: 兩者皆屬於理工、科學的領域,如數學、物理、信息等。

Associate Degree(副學士學位): 讀完兩年制小區大學或職業技術學校所得到的學位。

Dual Degree(雙學位): 是由兩個不同學院分別授與,因此得到的是兩個學位。

Joint Degree:為兩個不同學院聯合給予一個學位,如法律經濟碩士。

major 主修 minor 輔修


以下為各種學位的中英文對照. 僅供參考

Bachelor 學士

Bachelor of Arts B.A. 文學士

Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育學文學士

Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS計算機文學士

Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus 音樂藝術學士

Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社會工作學文學士

Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工學士

Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc 社會工程學士

Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt管理工程學士

Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S 環境科學學士

Bachelor of Science B.S 理學士

Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商學理學士

Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A 工商管理學理學士

Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育學理學士

Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程學理學士

Bachelor of Science in Forestry B.S.cF森林理學士

Bachelor of Science in Medicine B.S.Med 醫學理學士

Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech 醫技學理學士

Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 護理學理學士

Bachelor of Science in Nutrition B.SN營養學理學士

Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社會工作學理學士

Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技學理學士

Bachelor of Computer Science B.CS計算機理學士

Bachelor of Computer Special Science B.CSS 計算機特殊理學士

Bachelor of Architecture B. Arch. 建築學士

Bachelor of Administration B.Admin. 管理學士

Bachelor of Business Administration B.B.A. 工商管理學士

Bachelor of Education B.Ed., B.E 教育學士

Bachelor of Fine Arts B.F.A. 藝術學士

Bachelor of General Studies B.G.S 通識學士

Bachelor of Liberal Studies B.L.S 文理學學士

Bachelor of Health Science BHSc 健康科學學士

Bachelor of Music B.M., B.Mus 音樂學士

Bachelor of Music Education B.M.Ed., B.M.E 音樂教育學士

Bachelor of Nursing B.N 護理學士

Bachelor of Professional Studies B.P.S 專業進修學士

Bachelor of Law LL.B 法學士

Bachelor of Commerce B.Com., B.Com. 商學士

Bachelor in Social Work B.S.W 社會工作學士

Bachelor of Technology B.T 科技學士

Bachelor of Kinesiology B.K., B.Kin 運動機能學學士

Bachelor of Landscape Architecture B.LA 景觀建築學士

Bachelor of Nursing B.N 護理學士

Bachelor of Physical B.PE 體育學士

Bachelor of Resource Management B.RM 資源管理學士

Bachelor of Theology B.Th 神學士

碩士

Master of Arts M.A 文學碩士

Master of Accounting M.Acc 會計學碩士

Master of Arts in Education M.A.Ed 教育學文學碩士

Master of Architecture M.Arch 建築學碩士

Master of Arts in Teaching M.A.T 教育文學碩士

Master of Business Administration M.B.A 工商管理學碩士

Master of Civil Engineering M.C.E 土木工程學碩士

Master of Chemical Engineering M.Ch.E., M.C.E 化學工程學碩士

Master of Criminal Justice M.C.J 刑事學碩士

Master of Divinity M.Div 神學學碩士

Master of Engineering M.E 工程學碩士

Master of Education M.Ed 教育學碩士

Master of Economics M.Ec 經濟學碩士

Master of Electrical Engineering M.E.E 電機工程學碩士

Master of Fine Arts M.F.A 藝術碩士

Master of Law M.L 法學碩士

Master of Library Science M.L.S 圖書館學碩士

Master of Music M.M., M.Mus 音樂碩士

Master of Music Education M.M.E., M.M.Ed 音樂教育學碩士

Master of Nursing M.N 護理學碩士

Master of Public Administration M.P.A 公共行政學碩士

Master of Psychology M.Psy 心理學碩士

Master of Science M.S 理學碩士

Master of Science in Criminal Justice M.S.C.J 刑事理學碩士

Master of Science in Education M.S.E., M.S.Ed 教育理學碩士

Master of Science in Electrical Engineering M.S.E.E 電機工程理學碩士

Master of Science in Library Science M.S.L.S 圖書館理學碩士

Master of Science in Medical Technology M.S.M.T 醫技理學碩士

Master of Science in Nursing M.S.N 護理理學碩士

Master of Science in Social Work M.S.S.W 社會工作理學碩士

Master of Social Work M.S.W 社會工作學碩士

博士

Doctor of Arts D.A 文學博士

Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士

Doctor of Engineering D.E 工程博士

Doctor of Education D.Ed 教育學博士

Doctor of Musical Arts D.M.A 音樂藝術博士

Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士

Doctor of Social Science D.S.S 社會科學博士

Doctor of Veterinary Medicine D.V.M 獸醫學博士

Doctor of Jurisprudence J.D 法理學博士

Doctor of Judicial Science J.S.D 司法學博士

Doctor of Business Administration D.B.A 工商管理博士

Doctor of Accountancy D.Acc 會計學博士

 

 

 http://www.wretch.cc/blog/abciristsai/24336392

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()