聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/6114892

三星(Samsung)是全世界崛起最快的品牌，2005年世界企業品牌排名中，它已經超越SONY，躋身為世界20大品牌之列。Interband說三星的成功之道是： 模仿、創新、策略。

注意，「模仿」是第一位!不要小看「模仿」，小則小到你的英文進步，大則大到企業經營，它都可能是關鍵。

「模仿」就是大膽臨摹，先做到表面的「像」，再達到感覺到味、如出一轍的「是」。在英語學習上，「模仿」既是科學又是感覺。

以下幫讀者整理出「模仿」的步驟： 

1. 誰是你「模仿」的Model？
哈里遜福特還是湯姆克魯斯？「the Friends」還是「the Office」？美國口音還是英國口音？先找一個你想要模仿到微妙微肖的對象，在DVD上找出一段大約一分鐘長短的談話。記得不要太長。開始模仿，注意，是模仿他的「聲音」，不是學他講「英文」。

2. 忘記自己的存在「模仿」要放入感情，同時又要夠敏銳。
聽出聲音高低，節奏，聽出感動，直到能餘音繞樑。用眼辨識，注意嘴形變化、臉部表情以及肢體動作，直到整個融入，忘記自己的存在。

3. 原音重現複製首重「正確」，再講求「速度」。
透過不斷地運用口腔肌肉、器官、運氣、換氣以及肢體動作的搭配來建立英語口說習慣。過程中，特別要注意隨時警覺錯誤，隨時修正。

4. 喜新厭舊人不學習，就等著開始腐爛。
毎個人都曾經歷過這種怠惰。要讓自己發自內心有一股英文學習的動能（regain momentum），開始找尋找新的、能讓你感動的模仿對象吧！有了新的模仿對象，就等於找到了新的milestone。

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/6114892