thriller 指「驚悚片」,此字源自 thrill「興奮、激動(名詞或動詞皆可)」。thriller 這類電影通常含有大量的嚇人情節,thriller 一字也可以用來指同類型的電視影集或小說。

thriller 還可以進一步細分成如 spy thriller「諜報驚悚片」,crime thriller「犯罪驚悚片」。

其他電影類型:
horror「恐怖片」
action「動作片」
drama「劇情片」
comedy「喜劇片」
romance「愛情片」

例句:
The Sixth Sense is my favorite thriller.
《靈異第六感》是我最愛的驚悚片。

Robert spent his vacation reading spy thrillers.
羅勃整個假期都在看諜報驚悚小說。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

文章標籤

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()