聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/05/06/2003589644

腸病毒四月到六月間進入高峰期，花蓮今年已有六個國小、幼兒園班級因手足口症停課一週，為此花蓮縣衛生局宣導小朋友勤洗手，四月二十八日在明義國小附幼開跑，小朋友和家長大跳洗手舞、打敗腸病毒。

花蓮縣衛生局長徐祥明說，腸病毒從三月下旬起開始有零星個案，至五、六月中旬達到高峰，大人、小孩都可能被感染，花蓮縣截至上週為止，陸續有六個班級，因該班上在一週內出現有二名腸病毒手足口症病童，因此自動通報停課一週，包括國小低年級、幼兒園都有，集中在花蓮北區，重症個案今年仍維持零個案，希望繼續保持。

衛生局統計，上一個申請停課一週的班級為市區的某幼兒園，四月中旬因班上有三名小朋友出現手足口症，從四月廿一日起停課，校園環境、桌椅進行消毒，四月二十八日恢復上課。

徐祥明說，衛生局和教育處合作，將由學校老師、各鄉鎮衛生所持續進行宣導，希望小朋友養成勤洗手的好習慣，落實洗手五步驟「濕搓沖捧擦」，才能減少病毒傳染。

衛生局宣導腸病毒，四月二十八日在明義國小附設幼兒園舉辦腸病毒宣導，家長扮演海綿寶寶、哆拉Ａ夢等卡通人物，和扮演「洗手小勇士」的孩子大跳「濕搓沖捧擦」洗手舞，要打敗飾演「腸病毒」的黑衣小朋友。

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/05/06/2003589644