聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 商業英語世界觀 http://blog.udn.com/corecorner/9890674

1. They don’t fear taking calculated risks. 不害怕（承擔）計算過輕重的冒險。 
2. They don’t dwell on the past. 不耽溺過往。 
   → They acknowledge their past, live for the present and plan for the future. 心智強大的人會承認過往，把握當下，計劃未來。 
3. They don’t make the mistakes over and over. 不重複犯同樣的錯。 
4. They don’t resent other people’s success. 對他人的成功不眼紅。
   → Mentally healthy people can appreciate and celebrate others’ success. 心智健康的人能夠欣賞並慶祝他人的成功。 
5. They don’t give up after the first failure. 不會一次失敗就放棄。 
6. They don’t fear being alone. 不怕獨處。
   → They aren’t afraid to be alone with their thoughts, and they can use this downtime to be productive. 別害怕面對獨處時的思緒，利用這樣的休整期讓自己重新整頓、再有作為。 
7. They don’t feel the world owes them anything. 不要覺得全世界都欠你。 
8. They don’t expect immediate results. 不求立即的回報。

聯合翻譯 引用自 商業英語世界觀 http://blog.udn.com/corecorner/9890674