資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4794&path=c
有些英文錯誤並不是文法錯誤，而是老外真的不會那麼說。這類錯誤我們統稱叫做”Culture based mistake”文化性錯誤。文化性錯誤最不好教，也最難學，因為英文文法上看不出來有何不妥。要避免這類錯誤，只有透過持續演練、聆聽、觀察、比較，再加上有人不斷提醒。
- Sep 30 Mon 2013 08:39
不禮貌！別對老外說"You go first"
- Sep 27 Fri 2013 08:48
只要會這4句 你也能向老外宣傳黃色小鴨
- Sep 27 Fri 2013 08:45
2020奧運在東京 「主辦國」的英文怎麼說？
資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4682&path=c
當國際奧委會主席羅格（Jacques Rogge）在記者會上，以堅定的語氣說出“Tokyo（東京）”的時候，日本的申奧代表團喜極相擁而泣的畫面傳向世界，在日本國內守候的日本國民也興奮不已。美國CNN在第一時間如此報導：
- Sep 27 Fri 2013 08:39
Security Council Agrees on Resolution to Rid Syria of Chemical Arms
- Sep 27 Fri 2013 08:33
三種方法，幫你改掉落落長的英文句子
資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4200&path=c
長句和短句各有千秋。長句好在委婉，但不能囉唆。短句好在明快。但要避免生硬，死板。
- Sep 27 Fri 2013 08:31
收購案內幕／諾基亞曾有意變心，投向Android懷抱？
- Sep 27 Fri 2013 08:27
「今天加班嗎？」英文怎麼說
資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4713&path=c
「你今天加班嗎？」這句話聽來簡單，其實沒那麼簡單。上班族最常掛在嘴上的職場動態「加班」、「請假」、「下班」、「出差」，這幾句話怎麼說？「哇，沒想到那麼難！」很多上班族都說，看起來以為會，說才發現說不出來。
- Sep 26 Thu 2013 08:50
德國大選／梅克爾三連任，「說到做到」當座右銘
- Sep 26 Thu 2013 08:46
SOHO族也能有一個超漂亮的英文自我介紹
資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4412&path=c
在正式的社交場合，如果有人問起：「What do you do？」（你是做什麼工作？）就是你該遞出名片，並展現自己是經理／副總／總監等身份頭銜的時刻。然而，對於自由工作者來說，就算有一張自製的名片，清楚條列出服務項目，少了頭銜，似乎就是比較難獲得認同。
- Sep 26 Thu 2013 08:43
最容易說錯的英文：房子租金多少錢？
資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?id=4740
這本書賣得很好。這句話聽起來很簡單吧！很多人覺得理所當然，書是「被賣」的，就說成：
