「美國隊長」還是「隊長美國」?

Marvel 漫畫系列的電影總能刮起一陣旋風。學生看到了這部片名，問我們：《美國隊長》為什麼不是American Captain，而是Captain America？

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

感情用「字」犯大忌

在英文商業書信往來中，我們常因語言掌握不精確而「感情用字」。雖然沒有惡意，但其實不知不覺中已經傷了別人感情，甚至搞砸合作機會。

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

看得到，卻聽不見的發音

首先，請大家先念念看下面這幾個句子。唸的時候請注意紅色字的發音：

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

是你有問題，還是你的腦袋有問題？

「有一次做完簡報後，我問現場外國客戶有沒有問題，隨口說出：『Do you have problems?』看到老外臉上狐疑了一下，才會過意；這句話應該要問成：『Do you have questions?』。」

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Canadian uses iPad to enter US after forgetting his passport
(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

五個寫好英文信的秘訣

每次打開電子信箱，準備寫英文e-mail時，腦袋會不會一片空白？

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

你「歡迎」對了嗎？

Welcome是最常出現的英文字，也是最常錯的一個字，更糟的是，錯了經常也不知道。看看底下兩個例子：

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

要Social 就不要So-so

你常常說so-so嗎? 當心，這個口語太容易讓你成為「言語無味」的人！

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

簡單又傳神的英文小字

究竟英文要講長還是講短？用字要簡單還是複雜？多數人會說，「見人見智」。這是最糟的答案，因為等於沒有答案。

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

別把英文當中文說

如果你曾說：「我英文不好，因為我用中文思考。」或者：「我需要英文邏輯。」那我要進一步問，什麼是「英文思考」？它和「中文思考」有何不同？

(繼續閱讀...)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...445446447 448449...497