- Dec 29 Thu 2011 12:46
怎麼用英文幫人「加油」?
- Dec 29 Thu 2011 12:45
green shoots 說好的春燕呢?
- Dec 28 Wed 2011 23:42
老美最愛發的15句牢騷
- Dec 28 Wed 2011 23:35
最容易被唸錯的12個英文名字
- Dec 28 Wed 2011 07:08
Learn English with Music!/用音樂來學英語!
- Dec 28 Wed 2011 07:07
兩人好交情 翻譯台灣文學著力深
兩人好交情 翻譯台灣文學著力深
八十七歲的齊邦媛和七十八歲的林文月情誼深厚,兩人曾分別任教台大外文系和中文系,現在同為台大榮譽教授。兩人對台灣的文學翻譯領域都有貢獻。齊邦媛曾是《中華民國筆會季刊》主編,也和哥倫比亞大學合作《台灣現代華語文學》英譯計畫,推動英譯台灣文學作家作品;林文月則是台灣翻譯《源氏物語》第一人。
林文月表示,她出生上海日本租界,第一種會寫、會說的語言實為日文,大學時期開始翻譯少年讀物。一九七○年參與日本筆會的論文發表,將《長恨歌》和《源氏物語》作比較,附錄《源氏物語》的翻譯,「意外得到讀者迴響,最後花了五年半時間,翻譯完《源氏物語》。」
- Dec 26 Mon 2011 13:01
Q:是否可以詳細說明 etc. 的用法呢?
Q:是否可以詳細說明 etc. 的用法呢?
A:etc. 是拉丁片語 et cetera 的縮寫,意為「等等;以及其他事物」(and other things, and so on, and so forth, and the rest)。它只能用來指事物,不能指人;若要指人,須用另一拉丁縮寫字 et al.,意為「以及其他人」(and other people),如 This book is by Bush, Obama, et al. (這本書的作者是布希、歐巴馬等人)。
- Dec 26 Mon 2011 13:00
Alishan Forest Railway celebrates its 100th anniversary
Alishan Forest Railway celebrates its 100th anniversary
- Dec 23 Fri 2011 12:36
10 Most Commonly Mispronounced Words/10個常會發錯音的生字
10 Most Commonly Mispronounced Words/10個常會發錯音的生字
你是否有試過要說一個單字但又說不出口呢?很多單字是非常難發音的。在這個列單裡,你能夠看到一些最困難發音的英文單字。