聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/5588231

有人說20多歲和30多歲的人最大的不同在於，人到三十，才開始學會用形容詞。

20多歲時，腦中總是想："I want to be a ..."（我想要做什麼？）例如："我想做一個財務分析師"，"我想成為專業經理人"等等。但一過三十，"名詞前，就會多一個形容詞。"例如：" I want to be an analyst."就會變成了："I want to be a professional analyst." 仔細想想，名詞前雖然只是增加了一個"形容詞"，卻包含了"技能"、"知識"，及"經驗"的累積。

你呢？你英文裡應該"擁有"哪些形容詞呢?　

• 你希望成為一個"能計畫未來"的人；你的形容詞是goal-oriented。
• 讓生活多采多姿，可以用dynamic/splendid形容你的 life。(*不要用colorful)
• 要成為敵人眼中"可敬的對手"，叫做"growing up into a respectable rivalry."
• 要成為一個"知識豐富，資源豐富"的人，是knowledgeable, resourceful。

開始累積你的商業形容詞吧，不要只用good, friendly, fine小學生的形容詞，以下空格裡的形容詞，試著填出你的答案，請經營出你的?商業感?！

1. We are facing some________ competition from other Asian manufacturers.
   我們面對來自其他亞洲廠商激烈的競爭。
   
2. I can't tell you exactly how much the building work will cost, but I can make a/an _______guess. 
   我現在無法告訴你建案成本，但我可以依經驗估個大概。
   
3. Given a choice, Harry always picks the_______option when things get difficult. 
   如有選擇的話，哈利總是選擇簡單容易的解決方法。
   
4. The restaurant is______, but a little out of the way. 
   那餐廳是一流的，但就是有遠。
   
5. So working as a financial analyst means having a/an _____ future. 
   成為一名財務分析師意味著光明的前景。
   
6. What I really want is a/an ______reply. 
   我真的要的也只是一個肯定的答覆。
   
7. Instead, the new product would target a more ______ market segment.
   相反地，新產品會鎖定高消費市場。

參考答案：1. keen, 2. educated, 3. soft, 4. top-notch, 5. promising, 6. assured, 7. upscale

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/5588231