連老外也眼睛一亮的英文 Part 2 @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/4554939

接續上一篇”連老外也眼睛一亮的英文”，今天繼續看還有哪些道地的句子。（真正的美國話，是電視、電影、新聞、老美對老美交談的那些話語。現在也在你的英語裡加一點料吧！）

I' m sharp.
"sharp" 注意力很集中，腦袋很靈光。

例句：
You need to be sharp when you negotiate.
你談判的時候你可要注意力集中啊。

The manager was so sharp that he memorized every new client' s name.
這個大學教授的腦子太好用了，他能記住每個客戶的名字。

a number of them were riding out
"ride out" 忍受sth，等sth過去

例句：
We are going to have to ride out this rain at the office.
我們不得不在辦公室等到雨停。

Bob was determined to become a CEO, even if he had to ride out a few years in lower positions at the company.
Bob 決心成為CEO，所以他得在公司基層職位熬上幾年。

You got a second?
"have a second" 有時間嗎？

例句：
Do you have a second to look over this proposal before I send it?
你能不能在我把計畫書寄出前幫我看看呢？

Wait a second while I put on my shoes.
在我穿鞋的時候等我一會兒。