目前分類:未分類文章 (1744)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

美版甄嬛傳獲差評 賤人就是矯情被刪

聯合翻譯 引用自 http://www.cna.com.tw/search/hydetailws.aspx?qid=201503230499&q=%E7%BF%BB%E8%AD%AF

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

專業口譯時薪多少?翟神:250(美金)

聯合翻譯 引用自 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150326/581513/

購物網站徵求流利日語、泰語現場翻譯工讀生,但最初時薪僅115元被罵翻,後來調高至300元,網友依舊砲聲隆隆。究竟專業口譯時薪該多少?翟本喬臉書PO文說:「最高250元。不過,單位是美金。」
 
翟本喬文章說,「專業口譯價差真的很大。以前在紐約留學的時候移民面談的口譯要求準非常高,因為移民的人各種行業都有,碰到不懂的行業專門名詞就慘了。有便宜的要價一個小時100,結果被移民局趕出來。最貴的有一個小時250,還被指定要他的。哦,單位是美金。」
 
網友諷說:「該公司乾脆說召募義工還好一點。」也有人罵說:「300還說是尊重,整頭煙....」(突發中心/台北報導)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

谷歌翻譯 新增語音「口譯」功能

聯合翻譯 引用自 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/science/2015/01/150114_google_translate_voice

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Pinkoi徵口譯 時薪115元被罵翻

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

[6 Minute English] What’s so different about modern offices? 現代化的辦公環境到底有甚麼地方不同呢?

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

[6 Minute English] Is there more of the world to explore? 這個世界上還有地方等待我們去發掘的嗎?

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] 今年的世足賽在巴西舉行,你可否知道巴西有名的音樂類型呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] 當你在看世足賽的時候,你知不知道有哪些足球相關的英文,讓你可以跟外國人聊上兩句呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] What is freedom? 自由到底是甚麼呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] The male brain, the female brain 男人和女人,到底是誰的腦筋比較好呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] What are some of the cinema etiquette we should have? 去看電影的時候,有哪些禮儀是我們需要注意的呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] Technology at the Winter Olympics 冬季奧運的最新科技

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Do you know which is the second most spoken language in England? 大家猜猜看,在英國最多人說的第二語言是甚麼呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] When does adulthood start? 你認為正式轉變成為成年人的時間是甚麼時候呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] Socialising Have you ever been embarrassed in a social event? 你在出席社交場合的時候,有沒有遇過讓你覺得很尷尬的情況呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[Express English] What are you passionate about? 你熱衷的東西或事情是甚麼呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[6 Minute English] Showrooming and shopping

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[Express English] What would be your ideal marriage proposal? 你夢想中最棒的求婚是甚麼樣子呢?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Express English] What's the best and worst thing about shopping where you live? 在你居住的城市購物,有甚麼地方讓你覺得很棒,又有哪些地方讓你覺得很討厭的呢?

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[Express English] Who would you give an award to and why? 如果你可以頒一個獎給某個人,你會給誰呢? 為什麼?

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()