鼎泰豐店門口永遠是大排長龍，想要吃一籠剛出爐、熱燙燙的小籠湯包，沒有等上一個小時，是吃不到的。最近，美國有線電視新聞網CNN旗下的CNN Travel旅遊報導，替旅客選出全世界最讚的連鎖店（Golden chains: 20 greatest franchises for travelers）。其中，來自台灣、從台北永康街起家的「鼎泰豐」，居然打敗世界知名連鎖店，榮登第二名。這的確是一項成就！
目前分類：未分類文章 (1870)
- Jan 20 Wed 2016 18:44
學會這7個單字 向外國人介紹來台必吃的鼎泰豐
- Jan 19 Tue 2016 19:09
balance不只是「平衡」》蔡英文當選，6句英文讓你掌握多益必考單字
我們的第一位女總統在1月16日的選舉後產生了，這是政治上開啟的新頁，國際媒體也報導了蔡英文在總統大選中的壓倒性勝利（landslide）。政府部門是個大職場，而政府中最高領導人的更迭是大事。你要能與外國客戶談論這個台灣的大話題！
- Jan 18 Mon 2016 18:01
12句年終應景的英文》「尾牙」的英文怎麼說？跟tail一點關係都沒有
休假、加薪、轉職、尾牙、績效考核、年終獎金、年度旅遊...每到年底，這些詞彙就是辦公室裡的熱門話題。請試著練習以下這些英文句子，尤其要牢記畫線的關鍵字，說不定你在下週的上班時間就會用到囉！
- Jan 15 Fri 2016 17:03
四招妙英文化解尷尬場面
- Jan 14 Thu 2016 17:02
記起來！9句英文影集「經典台詞」
- Jan 13 Wed 2016 15:39
每次都問老外"Can you speak Chinese?"其實超不禮貌，正確應該這樣說.....
每次覺得自己英文不夠好時，很多人會自嘲：「我還給老師了。」 關於英文方面的學習，過去學生時代打下的根基極為重要，當然不該隨便「還給老師」，然而，某些我們在國、高中時期反覆背誦、練習的基本英文句型，卻恐怕真的需要重新檢討一番，才不會在與外籍人士互動時失禮。試舉三例：
- Jan 12 Tue 2016 16:37
別再把折價券念成「Q胖」》最容易唸錯的50個英文字
英文的錯誤就像病毒，辦公室裡一個人發音錯了，以訛傳訛，連本來說對了的人都自我懷疑：咦！是明天再conform行程？還是confirm？我們選出50個最容易唸錯的英文字，自己千萬不要成為錯英文的傳染源。正確發音也會傳染， 讓對的英文發音散播在辦公室的空氣裡！
- Jan 11 Mon 2016 19:08
聽到"I can’t place you"時，為什麼你應該趕快自我介紹？
Billy受邀參加一場國際論壇，剛進入會場，迎面來了一位外籍年輕女士，笑著對他說：「Hey, I know you. But I can’t place you.」Billy心想，對方八成是接待人員，在告訴自己場內沒座位了，無法「安置」他，只好悻悻然離開…
- Jan 08 Fri 2016 18:55
Far and away...中文意思和「遠離」一點關係都沒有
- Jan 07 Thu 2016 19:02
好容易搞混...mistake、error、fault這些字到底「錯」在哪？
made a mistake、my fault、an error occurred。同樣都是錯誤，卻有百百種表達的方式，到底他們有什麼不一樣咧？今天跟著 VT 一次學起來，讓你用字更精準、一開口大家就知道你是 pro！
- Jan 06 Wed 2016 19:21
「別拍照」說"Don't shoot！"卻被以為是「別開槍」，正確說法是.....
Alan在辦公室的研發lab上貼了一個告示牌，"Don't shoot！" 他其實是想告訴大家，請勿在此拍攝，但每次老外看到那個警語，都會露出詭笑，想著"I won't shoot！"。
Shoot有「開槍、拍照、快速移動」之意。但"Don't shoot！"其實更常指「別開槍。」全球語言觀察機構每年都會列出使用率最高的單字或片語，2015年年初選出來的全球使用率最高的片語是，「Hands Up, Don't Shoot」（舉高手，別開槍）。
- Jan 05 Tue 2016 19:21
台灣男生其實很搶手！一個韓國女生眼中的台灣男：光「提包包」這點就超貼心
- Jan 04 Mon 2016 18:02
商業Email萬用7大金句
- Dec 31 Thu 2015 17:44
上班族最常犯的錯：跟老外介紹自己的公司，劈頭就說My company is...
Jack上個月去面試一份新工作，談到自己為什麼想換工作時，他這麼說：I want to change my company because it\'s not challenging anymore.
"change your company？"面試的老外沒聽懂。
- Dec 30 Wed 2015 18:28
朋友出糗或闖禍可以開玩笑說"Nice going"！這篇告訴你「嘲諷」英文怎麼用
- Dec 29 Tue 2015 18:01
6個新年必備英文單字》準備迎接2016！「回顧與展望」的英文怎麼說？
在此2015與2016交替之際，我們最常看到的字眼是「2015與2016的回顧與展望」。2015回顧，中文的「顧」有「看」之意，指回頭看看過去的諸般種種；2016展望，中文的「望」也是「看」，指向前看展開的未來。
有趣的是，英文裡「回顧與展望」的說法是「retrospect and prospect」，這retrospect與prospect也都與看有關，它們的字根spect就是「see或view（看）」之意，retrospect的字首retro-是backward，亦即向後、倒退、追溯。prospect的字首pro-有「在前」之意。
- Dec 28 Mon 2015 18:19
請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...
有些英文直譯成英文，就會造成誤解。Jason的外國客戶來訪，開會前他想禮貌性問對方，要不要喝杯咖啡、茶之類的： "Do you want to drink something?"，"You drink?” 他們露出訝異的表情。
原來"Do you want to drink something?"這句話聽在老外耳裡，是問人「你要不要喝杯酒？」。要問別人想喝點什麼，不要說
- Dec 25 Fri 2015 18:28
聖誕歌曲 Last Christmas
Last Christmas I gave my heart 去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away 但隔年你就將它丟棄
- Dec 24 Thu 2015 18:10
"sport"跟"exercise"有什麼差？做瑜珈究竟是do還是go？
同樣都叫運動，但你可能不曉得，sport 和 exercise 其實很不同！
而運動搭配的動詞 “play”、“go”、 “do”更超容易搞混。比如說打保齡球到底要用 play 還是 go？別再亂背了！繼續看下去就對了！
- Dec 23 Wed 2015 17:54
"Can you copy me that email as well?"別以為是要影印郵件，其實是......
Mary在貿易公司上班，她告訴外國老闆說要email報價單給海外客戶，老闆說了：
"Can you copy me that email as well?"
