聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?sub=7

義大利托斯卡尼的馬爾米堡飯店，就真正招待了一位藝術家入住自家飯店幾個月。房客有機會可以與該名藝術家會面，然後訂做心目中想要的藝術品，甚至還能親自挑選雕塑作品中的材質。

部分連鎖旅館為了有別於其他旅館而踏入了藝術事業。在紐奧良馬里奧連鎖旅館其旗下的文藝復興藝術酒店，客房中的藝術品都不會有標價牌。不過房客可以向服務人員詢問房內各種作品的價格，像是浴室內的玻璃雕塑大約要價三百美元（約新台幣九千元）。每間客房內的畫作均為原創，若房客對其他的作品感興趣，旅館也提供轉介至其他畫廊購買的服務。

馬里蘭州巴爾的摩郡附近里斯本鎮的居民雪莉昆恩，最近到奧姆尼達拉斯旅館參加一場安全相關會議，她在旅館內購買了一幅名叫 《Orange Moon over Lemmon Avenue》 的油畫。她說：「這裡是我意想不到能買藝術品的地方了。」不過達拉斯市的夜景吸引了她，「我就是覺得那幅油畫有某種神奇魔力。」

奧姆尼達拉斯的總經理艾德內茲漢默指出，這間旅館「擁有的藝術品比美國許多畫廊與美術館還多。」內茲漢默表示：「這些藝術品讓旅館更添趣味，也替旅館注入了全然不同的能量。」

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?sub=7