close

資料來源:http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=movies

 

看電影所有必備片語 - 從買票、安排、朋友到爆米花的流程!

 

當一部新電影上映時,你可以這樣詢問:
"When is the release date or premiere of 'Movie Name'?"('電影名稱'的上映日或首映是什麼時候?)
"When is the next show?"(下次放映是什麼時候?)
"When does the next movie start?"(下一部電影什麼時候開始?)

當你安排和朋友見面去看電影時,你可以這樣問:
"Which cinema is it showing at?"(在哪個電影院放映?)
"How do I get there?"(我怎麼去那兒?)

當你到達售票處時,別人會這樣問你:
"Which film would you like to see? Which show time?"(你想看哪部電影?幾點放映?)
"How many seats would you like?"( 你想要幾個座位?)
"Where would you like to sit?"(你想坐在哪個坐位?)

你可能會問:
"How much is it?"(多少錢?)
"How much will that be?"(要多少錢?)

你也可以直接問售票員:
"May I have 2 tickets for the 8 o'clock show of 'Movie Name'?"(我可以要2張8點'電影名稱'的票嗎?)
"We would like to sit in row G, seats 12 to 14."(我們想要G排12到14的座位。)

到了服務台,你可以這樣問:
"Where can I buy popcorn and coke?"(在哪裡可以買爆米花和可樂?)

許多電影院提供一系列的蘇打水飲料和各種口味的爆米花:鹹的、辣的、奶油口味到甜的;甚至是焦糖口味!最大的選擇是爆米花的大小。不要忘記量詞'小、中或大'等量詞。

例如:
"I'd like a medium (box of) popcorn and a large grape-flavoured slush puppy please."(我想要中(盒)的爆米花和大杯葡萄口味思樂冰。)
"I'd like a small soda and a box of chocolates."(我想要小杯蘇打水和一盒巧克力。)

如果你必須通過別人到達你的座位,你應該說:
"Excuse me"(不好意思)

你們國家的電影是怎麼樣?你們還有引座員嗎?當他們走進劇院的時候有固定的座位還是可以做自己想坐的座位嗎? 

 

資料來源:http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=movies

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()