close

時事學單字 - 「遶境」的英文怎麼說？

 

pilgrimage 遶境／festival 節慶／carnival 嘉年華

 

媽祖遶境是一種宗教活動，比較精準的用詞是 pilgrimage「朝聖之路；參拜之行」。

 

Chinese New Year is usually celebrated with a number of festivities such as lion dance.


中國新年通常有很多慶祝活動，比如舞龍舞獅。

 

文章來源《經理人》(https://www.managertoday.com.tw/english/view/59316)


#翻譯 #聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 聯合翻譯 各國翻譯 翻譯社 聯合翻譯社 翻譯公司 公證
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄