聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

（中央社記者汪淑芬971117電）景氣低迷、股市不振，物價卻節節高漲，民眾荷包縮水，一份薪水不夠花，根據行政院勞工委員會全國就業e網調查，近半數上班族想兼差度小月。

全國就業e網10月1日至10月30日，進行「物價飆漲荷包大縮水，您有過兼職經歷嗎？」網路調查，有效樣本1783份，今天公布結果，其中「很想兼差，但還沒找到合適工作」的比例為48.29%、「正職工作難尋，兼差已成常態」占23.56%、「不定時兼差，收入不無小補」占13.12%。

根據行政院主計處公布的數據顯示，受到通貨膨脹衝擊，今年8月台灣上班族實質經常性薪資較去年同期衰退0.61%，薪資成長全部被通膨吃掉。主計處另統計，今年1至10月物價指數較去年同期上漲3.92%。

全國就業e網分析，在薪資衰退加上物價攀升下，消費者信心指數跌到新低、企業凍薪的情況也持續，為了補足資金缺口，才會有愈來愈多上班族加入兼差行列，就是希望改善「實質薪資」減少的問題。

中華人事主管協會執行長林由敏表示，近幾年兼差市場成長熱絡，主要是許多公司因為景氣低迷縮減正職人員，把工作以兼差方式外包，降低人事成本，兼差市場的案源增加，正好提供上班族兼差的來源。

根據中華人事主管協會調查，目前兼差市場以「打字」、「文案創作」及報酬偏低的「家庭代工」、「便利商店、速食店計時工作」等案源較多；其次是有專業性、報酬高的「網頁設計」、「美術設計/工業設計」、「外語翻譯」等。

全國就業e網總監陳定宇提醒上班族，兼差畢竟是第二份工作，還是要以本業為重，並堅守職場基本操守，切忌不要用到正職上班時間及資源，也不要因為過度勞累影響到正職上班的精神，更不可為同產業的競爭對手工作，甚至是洩漏公司機密，否則被公司以不適任為由解職就得不償失了。

陳定宇建議，上班族在兼差前可先考量自己的時間配置與體力負荷，其次，兼職的同時也可為下一份工作鋪路，可先評估兼差工作的未來性，若能藉此培養出第二專長，除可讓自己擁有雙薪外，未來也有更好的轉業機會。

全國就業e網也開闢「兼職專區」，有包括編劇、瑜珈老師、日文翻譯等兼職工作介紹，上班族計畫兼職前不妨先上網多做了解。971117