close

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2679&next=1

「走到哪裡都在看百老匯。我想跟豆家出門度假是個錯誤的決定。」「親愛的,你在期待什麼呢?再怎麼說,他們是喜愛音樂的水果啊。」《女巫前傳》 《澤西男孩》
《媽媽咪呀》 《獅子王》《歌劇魅影》 《百老匯雜誌》

(譯註:《Beans, Beans, The Musical Fruit﹙豆子豆子愛音樂﹚》是一首有關放屁的掰歌。而 legumes 本指「豆科植物」的意思。)

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2679&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()