職場英文Email五大萬用句 @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/5139325

你寫一封英文email要多久?英文email寫作其實有一些共通格式(format)，把一些經典句型記熟，寫一封詢問意見、安排行程的信，只要三、五分鐘就夠了。

1. 問候
l How have you been?
    最近好嗎？
l　How is your new project going?
    你案子進行還順利嗎？
l　Hope you have a good trip back.
    希望你旅途愉快。

2.行動
l　I suggest we have a con-call tonight at 9:30pm. Please let me know if the time is okay for you and Ben.
    我建議我們今晚九點半電話會議，你和Ben有沒有空？
l　I would like to call a meeting in the afternoon about our annual plan.
    今天下午我想就年度計劃開會討論一下。
l　I want to talk to you over the phone regarding the new project.
    我想跟你電話討論新專案。

3.諮詢資訊/回饋/建議
l　Shall you have any problem accessing the folders, please let me know.
    如果開啟文件有問題請和我聯繫。
l　Thank you and look forward to having your opinion on budget.
    謝謝你，希望能聽到更多你對預算建議。
l　Feel free to give your comments.
    請隨時提出您的建議。
l　Please call me if you have any questions.
    有任何問題，歡迎打電話給我。
l　Your comments and suggestions are welcome!
    歡迎您提供建議！
l　It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.
    您若是能夠就用戶行為方面提供更多的資訊就太好了！
l　At your convenience, I would really appreciate you looking into this matter/issue.
    如果可以，我希望你能仔細審查這件事。

4. Give feedback 意見回饋
l　Please see comments below.
    請看以下的評論。
l　My answers are in blue below.
    我的回答已用紅字表示。
l　I add some comments to the document for your reference.
    我在文件上添加了一些備註，僅供參考。

5. Attachment 附件
l　I attach the evaluation report for your reference.
    我附加了評估報告供您閱讀。
l　Attached please find today's meeting notes.
    今天的會議記錄在附件裡。
l　For other known issues related to individual features, please see attached release notes.
    其他個人特徵方面的資訊詳見附件。