聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h

這幾年，到過許多城市，每次的停留，時間都不算長，走馬看花的時間算是奢侈的，所以只要有窗戶，我就不停的往外看；就算天氣惡劣，我也願意踏上這城市的土地，呼吸當地的氣味，觸摸陳年的磚牆，聆聽屬於這城市的心跳。

有的時候，看到路邊的一棵樹，就好像可以讀完這城市的歷史；有時候，巷子裡綁著馬尾的小女孩，就像是這城市的倒影般投射在腦海；有的時候，走到城市的邊緣，才發現自己竟然還未遠離這城市；有的時候，卻希望自己永遠不要跨出房門一步。

每一個城市都有她自己的形態、表情、氣息、情緒、和她孕育地上人們的方式，要深入認識她們，需要長時間的觀察與接觸；但我通常只是個過客，短時間之內，我只能透過比較，才能簡單地分辨這城市的特點。有時候這些比較會顯得太理性、太銳利，我總是提醒自己，別忘記自己現在身在何處，試著活在當下，活在這城市裡，或許會有不同的發現。

有的城市難以接近，像是冰冷的水泥森林，城市的溫暖來自於行走在路上的人們身上，如果將這些人運離這城市，似乎這城市就會變成另一個「軍艦島」，形成在地球上被遺棄的大型人造物，只適合在人類的回憶錄中出現。但有的城市像是慈祥的老奶奶，呵護著在她身上蹂躪、魯莽的人類，沒有一句怨言，當她靜靜地躺著的時候就已經美麗，人們在其中活動就像是偶遇的枝頭鳥，輕盈而有活力。荷蘭阿姆斯特丹在我的記憶中就是這樣的一個城市。

在當地駐留的那幾天，我寫了一篇文章。

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h