聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h

我搭乘歐陸的火車進入阿姆斯特丹，在還未進入這城市的中心前，火車穿越郊區鄉間，翠綠的植栽盡映眼底，但卻也看到為數眾多的溫室花房，整齊排列在大地上，近看會覺得是大型的戶外科學研究室，而事實上，這個國家也確實運用了許多科學的方式提高農業的產量，成為全世界數一數二的農產輸出國。

在城市裡，看不到巨樓的影子，街道上幾間傾斜的小樓，不影響人們居住，也沒有人打算將它們拆掉重建，任憑他們在街道兩旁跳著舞。而這些屋子似乎不是聚集在道路的兩旁，是隨著運河而延伸、蜿蜒至遠方。

一日，搭巴士前往了更遠的鄉村，我不停地尋找散落在偏遠地區的大型工廠、倉庫、科學園區、或是任何收集欲望而建造的大型建築，卻一無所穫，偶爾出現的大型風車，應該是這地平線上最明顯的人造物。

我不停地想起這個美麗的地方，也不停的思考這個國家與城市的人們是如何看待他們生活與遠景，為何這樣高密度的一個國家和城市，竟然沒有演變成像另一個東京？或是另一個紐約？為何他們沒有被科技給吞蝕，而是利用科學，自給自足，還可以供應其他國家的需求？

在這個國家，人們的基本需求都已被滿足，唯一的欲望似乎是在追求美的極致表現，而不是有形的擁有物；知識的追求與獲得是為了服務他人，而不是為了使自己得到更多的資源。

或許做為過客的我，理性的眼光只看到了這城市的其中一面，但我卻深深的被這一切所吸引，如果地球上真有一個城市能夠讓人無憂無慮，過著烏托邦式的生活，我想，阿姆斯特丹正在朝這個方向努力著。 

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h