聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h

『在荒野深山遇見了妳』

不知道已經走了多久，也不知到走了多遠，起點早已不見，更不知終點在那。天空灰暗的像淋溼的餘燼，透露著消逝腐敗的氣息，儘管地面上的生命掙扎的喘息著，終了的訊號卻是不曾停止，從天上，從地底，從四周，從自身內而來，彷彿它才是唯一的永恆。

肌膚已無知覺，也許將外衣全部褪去，也不知炎熱寒冷，雙足也不知是否真為血肉，移動身軀前進的，似乎只是意識得到眼前景色的改變，當意識也如燭火熄滅的話，將剩下什麼可以讓自己感覺的到自己？

早已不期望會有改變現狀的意外，只求不要再往更糟糕的方向走去。直到我在這條似乎走不出去的荒野遇見了妳，才讓我又恢復了知覺，這時才知道腳底的水泡早已經破了，身上的衣服被樹枝給掀掉了一大塊，血液從上半身一直流到鞋底，褐色的血痕和泥巴混雜不清，傷疤擠壓後滲出些微的體液，是令人目眩的暗紅色。

身體上的痛實在令人無法忍受，但我卻在妳的美麗之前無法出聲叫喊，是忍耐或是又再度忘卻痛苦，已經無法分辨。

就算只能在遠方靜靜的看著妳的美麗，我卻已滿足，害怕任何一點的聲響會將妳嚇跑，我願意在這裡化成石柱任憑雨淋風吹。

也許一開始是沒有目的遠行，也許會因此迷失在叢林裡的蛛巢小徑，但只要能見到如詩般的妳，這一遭的最後是開始或是結束也就顯得不再重要了。

妳是那樣的美，讓像我這樣的荒人願意穿越荒野來尋找，所以，我需要再次踏上坎坷之路，回頭告訴眾人妳的美，而我也將再次返回，願在妳身旁化成穿越千年的石柱，靜觀，凝視。

聯合翻譯 引用自 商業周刊 http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7416&path=h