資料來源：http://lalala1206.pixnet.net/blog/post/18834660
腳誤 : foot fault 犯規 : fault shot
發球直接得分 : ace 發球失誤 : fault
雙誤 : double fault 重發 : let
擦網 : net 重賽 : replay
發球無效 : the let in service 活球期 : ball in play
失分 : to lose point 得分 : to win point
壓線球 : ball falls on line 出界 : out
沒看見 : unsighted 手勢 : hands signal
摔球拍 : abuse of raquet 警告 : warning
罰分 : point penalty 兩跳 : not up
意外干擾 : invasion 休息時間 : rest period
身體觸網 : body touch 更換新球 : ball change
挑邊 : toss 單局數 :an add number of game
雙局數 : an even number of game 準備練習 : warm-up
分 : point 局 : game
盤 : set 局點 : game point
盤點 : set point 賽點 : match point
破發點 : break point 0分 : love
15分 : fifteen 30分 : thirty
40分 : forty 15平 : fifteen all
平分 : deuce 佔先 : advantage
發球佔先 : advantage server 接發球佔先 :advantage receiver
單打 : singles 雙打 : doubles
混雙 : mixed doubles 交換發球 : change service
交換場地: change sides 三盤兩勝 : the best of three
五盤三勝 : the best of five 預賽 : qualifying matches
第一輪 : the first round 四分之一決賽 : quarterfinals
半決賽 : semifinals 決賽 : final
平局決勝制 : tiebreak 長盤制 : advantage set
搶7局 : tie-break 外卡 : wild card ( WC )
種子選手 : seeded players 正選選手 : main draw players
輪空 : bye 比賽開始前棄權 : withdraw
比賽中棄權 : retired ( RET ) 準備 : ready
比賽開始 : play ball 名次 : ranking
主裁判 : chair umpaire 司網裁判 : net ,cord judge
司線員 : linesmen 球童 : ball boy (ball kids)
腳誤裁判 : foot fault judge 單打比賽 :the singles game (men's,women's)
雙打比賽 : the doubles game 挑戰賽 : challenger
希望賽 : futures 邀請賽 : invitational match
衛星賽 : satellite 元老賽 : veterans' match
青少年賽 : junior match 表演賽 : exhibition
公開賽 : open 友誼賽 : friendly match
資格賽 : qualifying competition 正選賽 : main draw match
週邊賽 : qualifier match 國際排名 : international ranking
國內排名 : national ranking 賽制 : tournament systems
循環賽制 : singles round robin 淘汰制 : elimination system
資料來源：http://lalala1206.pixnet.net/blog/post/18834660
留言列表
