close

tax 這個字除了當「稅金」之外，也當動詞「課稅」，所以「課稅」可以直接用 tax 表示，也可以用 levy tax（es），levy 在這裡當動詞，指「課（稅）」或「徵（稅）」。

例句：
The government plans to levy a new tax on imported goods.
政府計畫要對進口商品課稅。

A tax was levied on gas to pay for the new freeway.
汽油徵收稅用來蓋新的高速公路。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄