聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://som.twbbs.org/klee/notebook/wwn/basketball_1.html

資料來源：http://som.twbbs.org/klee/notebook/wwn/basketball_1.html

資料來源：http://som.twbbs.org/klee/notebook/note101.htm

1. The kicker will punt at fourth down.

資料來源：http://som.twbbs.org/klee/notebook/note100.htm

1. We're playing offense first today. 

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/Article.aspx

你是否覺得當你試著說英語的時候，舌頭會打結？想知道如何能提高自己說英語時的自信呢？就算是英語高手還是需要有好的根基，所以請閱讀以下的文章，來了解他們成功的秘訣。

資料來源：http://som.twbbs.org/klee/notebook/note47.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源: http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源: http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://englishhome.org/glossary/chinese-food.htm

資料來源:http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=149-vocab

資料來源:http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=149-vocab

你是否感覺到試著記憶太多的字彙讓你喘不過氣來呢？其實不需要把它視為是一項令人恐怖的任務！看一看這些經典的對策及有效的方法可以幫助你增加你的字彙量！

有個英文謎語，類似腦筋急轉彎的問題：What's the difference between here and there?

答案是：A little “t”。（there比here多了一個t）

很多人把自己英文還不夠好的原因歸咎於沒有講英文的環境。沒錯，我們每天接觸的人事物都是中文，但加一點創意吧！把中文世界裡發生的每一件事都轉化成說英文演練的素材。

「這句的英文怎麼說？」是這幾年才流行起來的一種學習概念，這種概念有趣地把周遭的中文轉換成英文。在報紙上看到一句標語、Email的subject，隨口說出來的一句話...思考所及，都試著說成英文。遇到不會的，問人或者Google一下多半找得到答案。

很多片語你單看其中一個字都不會有問題，可是湊在一起時，你就怎麼猜也猜不到了。像是cash cow、loss leader、generic product等，你猜得到它們是什麼意思嗎？這些詞在一般商業雜誌上出現的機率很高，更是商業人士之間經常流通的語言。你不但要弄懂，而且還要能夠運用自如。

1、make a debut 初試啼聲、首次出現、新品問市 （注意debut的發音是[dɪˋbju]）

A：在 All that/what you have to do is to change your attitude. (你只要改變態度就好了) 這句中，All 的後面只能用 that，不可用 what，因為 what 不能用作名詞或代名詞之後的關係代名詞。

此外，在這句中，由於 that 是當受詞，因此可以省略，使句子變成 All you have to do is to change your attitude.。然而，若關代在關係子句中是當主詞，那麼就不能省略了。請看下面的例句：

A：以前若是不知某人的性別，我們都使用 he 來指涉，如 If I find the person who has stolen my iPad, I’ll wring his neck! (如果讓我找到那個偷我 iPad 的人，我會扭斷他的脖子!)。但這樣的用法現在往往被視為性別歧視。現今可能的作法之一是使用 "he or she" (這是主格，其受格為 him or her，而所有格為 his or her；但它們也可以且往往寫成 he/she, him/her, his/her) 或 "(s)he"，但這看起來或聽起來都怪怪的。例如：

• A baby cries when he or she is tired. (嬰兒累了就會哭)
• If a student is absent because of illness, (s)he should call in sick. (如果學生因病缺席，他或她應打電話請病假)
• If in doubt, ask your teacher. He/she can give you more information. (如果拿不定主意，可以問你的老師。他或她可以給你更多資訊)

這些寫法迄今仍不時用於正式寫作或書面文件中，但目前一般比較喜歡的作法是使用 they (them 或 their)，尤其是在非正式談話中，即使所指涉的是單數名詞亦然。例如：

（四）形容詞＋名詞：英語中相當多的名詞，其前面常使用特定的形容詞。

「交通擁擠」busy / congested / heavy（crowded是錯的）traffic