close

老年吃嫩草 rob the cradle

英譯：
rob the cradle

例句：

  • Man, David’s girlfriend is only 14, he’s robbing the cradle! (老兄，大衛的女友只有 14 歲，他老牛吃嫩草!)
  • You’re kind of robbing the cradle, man. (老兄，你有點老牛吃嫩草)

附註：至於吃嫩草的「老牛」則叫做 cradle robber。

 

資料來源: http://www.cybertranslator.idv.tw/archives/1929

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄