close

文章來源:http://blog.udn.com/corecorner/5782908

 

如果你的office常有老外,以下這些字句,保證三天兩頭聽得到;值得高興的是,這些字保證沒有一個你不認得。但問題又來了,你從來不會這樣用。

學英文真的要活,活的竅門就是不用難字,耳朵永遠在聽自己沒有用過的表達方式,嘴巴永遠在嘗試耳朵新接受的訓息。未來一週你的任務,把以下幾句英文,想辦法找一個場合非說出來不可。英文,只有說出來的才是你的!

1. On top of that
老外很喜歡用這個字,這個片語一定解釋,大概就是「除此之外」,或是「更重要的是」。例如:The unemployment rate is rising, and on top of that, factory orders are also down.(失業率增加了,除此之外,工廠的訂單也減少了。)

2. Stay on top of
Stay on top of something
指一直努力表現到最好;想把英文講好,也可以說成是Stay on top of English at work。例如:I've been working very hard to stay on top of my work.(我一直很努力工作將我的工作做到最好。)

3. On the ball
On the ball來自於運動場。當你on the ball,就得警覺並處於掌控制地位。例如:Make sure you are on the ball with those reports.(確定你這些報告沒問題。)相反的是drop the ball,意思是你沒有完成任務並讓和你一起工作的人失望了。 

4. Get the ball rolling

Get the ball rolling意思是開始做一件事,而且讓它可以很順暢地運作。例如:Let's get the ball rolling on this project.(我們開始展開專案吧!)如果這件事情已經進行到一半,你可以用keep the ball rolling.表示維持運作順暢。 

5. Multi-tasking
一個人當三個人用,這大概是老闆最喜歡用的人才。英文有一個字用來形容這種人,叫multi-tasking,意思是能同一時間完成多項任務。例如:This week we need you to write a report, make a presentation, and review last year's earnings. I hope you can multi-task!"(這週你得寫一份報告、做一份簡報,看去年營數報表,希望你能夠一次完成多項任務。)

6. Downtime
沒有多少工作要做、或者你的工作只是不像以前那樣忙,這樣的時段就稱作downtime。例如:If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our new marketing plan.(如果你有一些時間,就一起腦力激盪我們新的行銷計劃吧!)

文章來源:http://blog.udn.com/corecorner/5782908

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()