close

(Someone) can’t get a good signal:收訊不良
(Someone) can’t hear one’s phone (mobile, cell phone):沒有聽到手機響
(Someone) get no signal:沒有訊號
(Someone) have/put the mobile on silent:把手機調為靜音
(Someone) have/put the mobile on vibrate:把手機調為振動
(Phone companies) lock someone into a two-year contract:綁兩年約
Ringtone:鈴聲
SIM (Subscriber Identity Module) card:SIM 卡
Text message:簡訊
The/one’s battery has run out:電池沒電
Charge one’s cell phone:電池充電
There are five missed calls:有 5 通未接電話

 

http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3831

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()