close

年齡大小的說法

年齡的大小一般都使用下列幾種說法 (以「你比我大五歲」為例)

You are my senior by five years.

You are five years my senior.

You are older than me by five years.

再以「太太比先生小兩歲」為例:

She is her husband’s junior by two years.

She is two years her husband’s junior.

She is younger than her husband by two years.

至於 "be senior to" "be junior to" 指的是職位的高低或資歷的深淺。例如:

Hes senior to me, though hes younger. (雖然他比我年輕,但職位卻比我高)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()