聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯想記憶法來背單字

背九大行星：水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）、火星（Mars）、木星 （Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）、冥王星（Pluto），常常是今天背明天忘。Kristina建議你記下My very educated motherjust served us nine pizzas.這個句子，剛好每個字的第一個字母都分別代表了九大行星的第一個字母，這就是聰明的「聯想記憶法」。

遇到一些單字怎麼背都背不起來的時候，「聯想記憶法」也很好用。譬如，schedule這個字，很容易背成scheduel。Kristina的經驗是，她在墨西哥生活時，墨西哥的郵件都是由驢子mule運送，因此schedule經常延誤，mule的後三個字母剛好與schedule的後三個字母一樣，有了這樣的聯想，schedule再也不會拼錯。

還有一個很難的字，Euthanasia，叫安樂死，這裡藏了兩個字，一個是eu，她把它想成Europe，歐洲；字尾是亞洲Asia，中間是比較than，她心裡想的是安樂死在歐洲比在亞洲早施行。

學語言需要一點想像，找到屬於你自己的聯想邏輯，背了就忘的魔咒是有解的，答案是──mnemonic。

聯合翻譯資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=709